Glotofilismas e Literaturejos

  Texto budista tibetano, por Mons. (Geshe) Langri Tangpa Oito Estrofes Sobre o Desapego da Alma བློ་སྦྱོང་ཚིགས་བརྒྱད་མ།  blo sbyong tshigs brgyad ma lojong tsik gyé ma ༡༽ 1) བདག་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ། ། ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས་ལྷག་པའི། ། དོན་མཆོག་སྒྲུབ་པའི་བསམ་པ་ཡིས། ། རྟག་ཏུ་གཅེས་པར་འཛིན་པར་ཤོག ། bdag ni sems can thams cad la, yid bzhin nor bu las lhag pa'i, don mchog sgrub pa'i bsam pa yis, rtag tu gces par 'dzin par shog. dak ni semchen tamché la yishyin norbu lé lhakpé dön chok drubpé sampa yi taktu chepar dzinpar shok Para no bem-estar investir Das viventes joias raras, Sempre ajuda eu vá prestar, Com contento sempre às claras. ༢༽ 2) གང་དུ་སུ་དང་འགྲོགས་པའི་ཚེ། ། བདག་ཉིད་ཀུན་ལས་དམན་བལྟ་ཞིང༌། ། གཞན་ལ་བསམ་པ་ཐག་པ་ཡིས། ། མཆོག་ཏུ་གཅེས་པར་འཛིན་པར་ཤོག ། gang du su dang 'grogs pa'i tshe, bdag nyid kun las dman blta zhing, gzhan la bsam pa thag pa yis, mchog tu gces par 'dzin par shog. gangdu su dang drokpé tsé daknyi kün lé men ta shying shyen l...

Tudo começa com as seguintes perguntas: 1. Por que é que tudo gira em torno da armadura de Sagitário? 2. Por que é que temos especificamente 10 cavaleiros de bronze, 12 cavaleiros de ouro, 24 de prata (sendo que, talvez, o correto devesse ser 28, por haver 28 mansões lunares, na Astrologia chinesa > 10 + 12 + 28 = 50. O que faria com que sobrassem pelo menos mais 38 armaduras, dando o total de 50 + 38 = 88 armaduras = 88 constelações)? A resposta para ela se dá pelo fato de - para além de Sagitário ser considerado o signo do criador da trama, Masami Kurumada - na Astrologia e Cronologia chinesas, a divisão dos ciclos se dar por meio de dez divisões, chamadas de troncos celestes, que se desdobram em mais doze divisões, os ramos terrestres, que se manifestariam como doze signos de ordem fixa - tanto solar, quanto lunar. Tal cálculo se dá porque uma das dez divisões celestes se divide em duas, o que, portanto, faz com que haja 12 unidades ou divisões. Desse modo, contam-se cinco...